关于私人借贷逾期未还，当约定的还款期限到达并且对方未履行还款义务时，您可以依法向法院提起诉讼。根据《民事诉讼法》的规定，起诉需要满足一定的条件，包括原告与案件有利害关系、明确的被告、具体的诉讼请求和事实理由，以及受诉法院具有管辖权。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
对私人借贷无法按时偿还的情况，您可以首先选择通过友好协商的方式解决问题。如果协商无果，您可以考虑寻求第三方的调解帮助。若协商和调解均未能解决问题，您可以根据《民事诉讼法》的相关规定，依法向法院提起诉讼，通过法律途径来维护您的合法权益。